私たちが自分でお骨に触っていいの？・・・

大丈夫です。
大切な故人の遺灰ですので、故人を想い、気持ちをこめて大切に取り扱ってください。