既にお墓に納めている方のお骨を、手元供養したいのだけれど？・・・

もう一度お墓を開けてお骨をとることも可能です。
納骨を依頼した石材店にご相談してみると良いでしょう。